O jornalismo é, cada vez mais, uma arte onde não se deve permitir a perda de tempo. Nem as palavras inadequadas em locais impróprios.
Então por que o Diário do Nordeste (Fortaleza, CE) inventa "apreendido" no lugar de "preso"?
E para que o "fartos" na manchete do Comércio da Franca (Franca, SP)?
Se puder facilitar a vida do leitor, facilite. Complicar é convidá-lo a trocar de jornal.
Deve ser porque adolescente não pode ser preso, apenas apreendido. De acordo com a lei, menor é apreendido. Menor não pratica crime, mas sim ato infracional, tornando-se desta forma menor infrator.
ResponderExcluirKatarine,
ExcluirNão é porque a burocracia jurídica diferencia o tratamento com o menor infrator que os jornais devem seguir essa cartilha. Segundo o Dicionário Michaelis, são sinônimos (apreendido a.pre.en.di.do adj (part de apreender) Apanhado, preso).
Jornais devem simplificar a vida do leitor.
Abraço!
Concordo com você, Eduardo, mas não é tão simples assim. Ao fazer isso, o editor passa a cometer um "erro" e será tratado como imbecil que não tem o mínimo de conhecimento jurídico. Caixa de e-mail cheia no dia seguinte com mensagens de gente querendo "dar aula" sobre as leis.
ExcluirNo DN vou mais pelo lado da "muleta". Se colocasse "preso" ia sobrar espaço e complicaria a diagramação.
ResponderExcluirECA!!!!!!!!!!! Não de nojo. Leia o Estatuto da Criança e do Adolescente. Menor deve ser apreendido e não preso. É lei. E jornal que não anda na lei...é punido.
ResponderExcluir